Mercenaries fight for money in the first place and usually they do a good job at it. But in times of peace and when the demand for hired blades is low, they often become "self-employed" and raid travelers, just like ordinary bandits.